Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aggregatzustand (n.) , [pl. Aggregatzustände] , {Med}
    حالة المادة {صلب-سائل-غاز}، {طب}
    relevante Treffer
    hämolytische Substanz (n.) , {Med}
    مادة حالة للدم {طب}
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Gut (n.) , [pl. Güter] , {Wirt}
    مادّة {اقتصاد}
    die Substanz (n.) , [pl. Substanzen]
    مادّة [ج. مواد]
    der Stoff (n.) , [pl. Stoffe]
    مادّة [ج. مواد]
    das Material (n.) , [pl. Materialien]
    مادّة [ج. مواد]
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    مادّة [ج. مواد]
    das Scheuermittel (n.) , {tech.}
    مادة حكّ {تقنية}
    der Werkstoff (n.) , {Umwelt}
    مادّة {بيئة}
    das Schulfach (n.) , [pl. Schulfächer] , {Bildung}
    مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
    مادّة {قانون}
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    مادّة [ج. مواد]
    das Fach (n.) , [pl. Fächer] , {Bildung}
    مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
    das Ursprungsmaterial (n.) , {Umwelt}
    المادة الأم {بيئة}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Recht}
    مادّة [ج. مواد] ، {قانون}
    das Wickelmaterial (n.) , {Textile}, {ind.}
    مادة اللف {صناعة}
    die Masse (n.) , [pl. Massen]
    مادّة [ج. مواد]
    der Paragraph (n.) , [pl. Paragraphen] , {Recht}
    مادّة [ج. مواد] ، {قانون}
    die Lektion (n.) , [pl. Lektionen]
    مادّة [ج. مواد]
    der Lehrgegenstand (n.) , {Bildung}
    مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
    die Materie (n.) , [pl. Materien]
    مادّة [ج. مواد]
    das Einbandmaterial (n.)
    مادة التجليد
    das Konservierungsmittel (n.)
    مادة حافظة [ج. مواد حافظة]
    das Biomaterial (n.) , {Bio.}
    مادة حيوية {بيولوجيا}
    materielle Zustände (n.) , Pl., {Scie.}
    حالات المادة {علوم}
    beschädigtes Material (n.) , {tech.}
    مادة تالفة {تقنية}
    der Dichtstoff (n.)
    مادة سادة
    die Volumenlebensdauer (n.) , {von Minoritätsträgern}, {elect.}
    عمر المادة {لحوامل الأقلية}، {كهرباء}